2013年5月19日日曜日

日本でのカルチャーショック

皆さんこんにちは。エリカです。今日は私が日本でびっくりしたことについて話します。
私が日本でカルチャーショック受けたことはいろいろがありますが、その中一番でびっくりしたことは、日本人の丁寧(Politeness)さです。

日本ではどこでも感謝とか侘びなどの表現がよく使うのが見えます。特に、みんな 「すみません」と言うのがよく聞こえます。

私は日本に来たときとてもびっくりしました。特に、わたしが道を歩いている時、ぶつかっていなくても目が合ったら人は本当に申し訳ない感じに「すみません」と言っていました。そして、私も 「すみません」と言いました。でも、何がそんなにすみませんだったか分かりませんでした。

昔はそんな表現をよく使わないで、最初は日本でそんな表現を使うのがちょっと難しかったんですけど、今は私も自然に言えるようになりました。
私は日本の丁寧さがとてもいい点だと思います。
自分を少し卑下して、人を高くすることがつまりその国をあらわすことだと思います。
日本から見習ったらいいことの一つです。

3 件のコメント:

  1. こんにちはエリカさん、

    これについて私もちょっとびっくりしました。たとえば、時々道に歩いている時、知らない人を見たら、あの人は”おはようございます!”と言いましたね。

    返信削除
    返信
    1. そうでしたか!私はそうしたことはないんですけど、いつも日本人のていねい表権についていっくりしています

      削除
  2. このコメントは投稿者によって削除されました。

    返信削除